Le réseau

Comment prendre soin de celles dont l’esprit et le corps ont été brisés ? C’est la question à laquelle essaye de répondre la circassienne Inès Maccario. Avec son résidence Transat, Réparer les (sur)vivantes, elle pose pour quelques mois ses valises dans les locaux du centre d'accueil de l’association Olympes de Gouges et part à la rencontre des victimes de violences conjugales. Par l'art et le mouvement, elle leur propose d'explorer de nouvelles façons de se réapproprier leur corps. Un travail d'empouvoirement créatif, nécessaire, pour faire triompher la dignité et le courage de ces femmes.

Dans Pajubá, langage secret, langue vivante, premier épisode de PAM 93°39'0", le photographe et vidéaste brésilien Paulo Accioly Lins de Barros raconte sa résidence Transat, réalisée aux côtés de femmes trans brésiliennes de l'association Prévention Action Santé Travail pour les Transgenres à Paris. Au fil de ces rencontres, il découvre l'importance du Pajubá, un dialecte utilisé par les travailleuses du sexe au Brésil, et s'attelle à constituer son premier dictionnaire visuel.