Paul
Avant l'arrivée des vacances de printemps nous voulions faire une sorte d'état des lieux et présenter aux parents, élèves et professeurs, le travail réalisé avec la classe de cm1/cm2 travaillant sur le projet "Aller vers".
Nous avons ainsi présenté les différentes étapes du projet entrepris, les techniques abordées par les élèves et une série de photos "making off".
On pouvait y voir également notre projet d'animation réalisé pendant la première partie de résidence.
Yumi
２月の終わりから始まり、週に約２回の頻度でこれまで生徒たちとデッサンやコラージュ、ストップモーションアニメーションなどの様々なワークショップを一緒に行ってきました。
レジデンス期間の中間地点にあたるこの時期、また学校では約２週間のホリデーの前日でもある４月２５日に、これまでのワークショップで制作してきたものを途中経過も含め学内で展示をしました。
放課後、子供を迎えに来た生徒たちの両親には、実際に制作したものを初めて見せる機会でもあり、生徒たちはそれぞれ率先して両親に作品の過程などを説明している様子でした。これからホリデイに入る生徒たちはみんな興奮気味に、嬉しそうな顔をしていました。お迎えの時間が慌ただしく過ぎて、最後残った先生と私たちだけで制作や学校の事などゆっくり雑談することが出来たのも良い思い出です。
Journal du projet :
12 publications
Les Ateliers Médicis seront fermés au public du 21 décembre au soir au 5 janvier inclus.