Langues et sons : Intervention de Madame Albert en Occitan
Publié par Prune Phi
Le
1 août 2020
Journal du projet
Cinquième semaine à l'école primaire Antoine Signoles à Salles D'Aude. Ce vendredi, le thème de la journée est la langue Occitane. Madame Albert, spécialiste de la langue occitane nous rencontre à l’école.
Nous avons vu que le territoire, les coutumes évoluent à Salles D’Aude et ses alentours. Qu’en est-il de la langue?
Lorsque Madame Albert nous raconte une histoire en Occitan, certains mots et expressions sont reconnaissables et nous pouvons en comprendre des passages, preuve que le Français et l’Occitan ne sont pas si éloignés.
Nous apprenons que certains noms de familles des élèves ont une signification en Occitan, tout comme le nom des rues du village. Nous voyons aussi que beaucoup d’expressions françaises entendues dans la bouche nos grands-parents viennent de cette langue. Certains élèves les reconnaissent bien !
