Notre projet est de réaliser un film en prise de vue réelle et en animation ayant pour thème le métissage culturel, d’après observation et inspiration d’un territoire français d’outre-mer. L’histoire des mélanges culturels au sein de ces terres et l’histoire de leurs habitants seront notre point de départ pour mettre en images la notion de métissage. Nous souhaitons aborder ce thème avec les enfants par le visuel, la prise de son et la narration, en organisant un atelier de cinéma d’animation.
Nous souhaitons réaliser un film ayant pour thème le métissage culturel. Le film réunirait témoignages, prises de vues réelles, cinéma d’animation et dessin d’observation. Nous souhaitons réaliser ce film d’après observation et inspiration d’un territoire français d’outre-mer : l’histoire des mélanges culturels au sein de ces terres et l’histoire de leurs habitants seraient notre point de départ pour mettre en images la notion de métissage. En tant que réalisateurs de films d’animation, notre intérêt se porte sur l’esthétique (dessin, photographie, volumes), le son (musique, voix, paysage sonore) et la narration (histoires, témoignages). Nos recherches porteront tout d’abord sur la représentation métissage et son histoire sur le territoire français et outre-mer : comment représenter le métissage ? L’observation par le croquis et la prise de vue sera une part importante de notre recherche et de nos échanges avec les élèves. Comment distinguer ce qui est issu du métissage dans une architecture, un costume, un évènement, un geste, une parole, une œuvre… ? Nous souhaitons en apprendre plus sur l’identité des cultures d’outre-mer en ce qu’elles ont de particulier vis-à-vis de la culture française métropolitaine. Les DOM-TOM, en particulier les îles de l’Océan Indien comme La Réunion ou Mayotte, sont des terres à la croisée de tous les continents, qui ont connu et connaissent encore un fort brassage ethnique et culturel. Ce foisonnement multiculturel donne lieu à de beaux métissages et à des associations étonnantes dans le langage, dans la mode, dans l’urbanisme, dans la musique… Se documenter sur les coutumes locales et leurs origines nous permettrait de fournir une base de données pour notre création : quels motifs, quelles architectures, quelles couleurs, quelles matières, quels goûts, quels sons, quels rythmes, quel langage, quels gestes… ? Ces îles seraient le cadre idéal pour notre recherche plastique et nos expérimentations artistiques. Le métissage est un sujet qui nous tient à coeur, d’abord de par nos histoires personnelles respectives : chacun de nous a des origines familiales métissées et des ancêtres réunionnais, vietnamiens, congolais, donc une culture mixte, une aspiration au voyage, une curiosité pour les cultures étrangères et une attirance pour la mer… Non sans rapport avec cette histoire personnelle, notre formation artistique a été très marquée par les arts non seulement français mais aussi asiatiques, africains, américains, etc. Ainsi nos créations traduisent des identités construites sur la mixité des cultures, en gardant des inspirations de tous les horizons. Le cinéma d’animation, qui réunit image filmée, dessin et musique, se trouve être un médium idéal à la représentation du métissage de par la grande étendue de ses possibilités audiovisuelles. Ce projet de création en résidence nous permettrait de rencontrer des personnes d’origines variées, toujours dans l’optique de représenter la diversité dans ce qu’elle a d’esthétique. Dialoguer et créer avec les enfants d’un établissement des DOM-TOM nous donnerait la chance d’avoir un regard neuf et actuel sur ce qu’a été le métissage culturel d’hier et sur ce que sera celui de demain. Nous souhaitons partager avec eux des histoires : nos histoires, nos origines, l’histoire des lieux, l’histoire de l’île… etc. Nous aimerions nous interroger avec eux sur la construction de notre culture et de sa représentation. L’observation par le dessin et la photo, en ville et à partir d’images que nous aurons référencées seront une part de notre échange avec les enfants. Ce sont leurs histoires, portées par nos recherches préliminaires sur le sujet, qui détermineront la trame de notre film. Nous souhaitons aussi partager avec eux notre passion pour le cinéma d’animation à travers quelques ateliers de prise de vue réelle, de dessin, de peinture, de volume animé ou encore de pixillation, le but étant de montrer qu’il y a aussi une diversité possible dans le domaine de l’animation. Les créations que nous ferons tous ensemble pourront être utilisées ou enrichies dans notre film d’animation. Les techniques seront bien sûr adaptées au lieu de résidence ainsi qu’à ses élèves, aux témoignages, et à nos observations.
Par le(s) artiste(s)