Extraits des romans-photos.
Après avoir réalisé nos images, je propose aux enfants de traduire les histoires en bushinenge tongo. Grâce à l'aide d'une institutrice, nous corrigeons les histoires et parvenons à réaliser un photoromanesque bilingue.
La forme de roman-photo, que nous avons utilisé dans cette création, avec ses quelques cases et ses bulles, rend la création de courtes histoires accessible. La fiction permet de s'exprimer librement tout en laissant un espace pour le vécu, le quotidien.
