Les portraits filmés et réalisés dans l'école par les enfants ont donné naissance à un film: Les yeux noirs ! Очи чëрные ! Voir la vidéo en bas de l'article. Pour ces portraits, j'ai mis en scène les enfants comme les personnages de mon film.
Avec le montage, j'ai pu manipuler les images et créer une petite histoire. Cette histoire pourrait très bien avoir lieu au Camp Orel ou en Russie mais cette histoire n'est pas vraie, n'est pas réelle. Pourtant elle en a l'air. Quel est le degré de réalité et de vérité dans toutes ces images qui s'offrent à nous dans notre vie de tous les jours? Difficile à dire. Dans l'enregistrement sonore ci-dessous, Oeil pour oeil, vous pourrez entendre la réaction des enfants qui se sont découverts dans une histoire qui n'est pas la leur.