| Je suis de là-bas. Je suis d’ici
et je ne suis pas là-bas ni ici.
J’ai deux noms qui se rencontrent et se séparent,
deux langues, mais j’ai oublié laquelle était
celle de mes rêves.
J’ai, pour écrire, une langue au vocabulaire docile,
anglaise
et j’ai une autre, venue des conversations du ciel
avec Jérusalem.
C'est avec beaucoup de nostalgie que je rédige cet article. "Création en Cours" a profondément changé ma perception des choses et m'a énormément enrichi autant artistiquement qu’humainement. La résidence a été est une opportunité précieuse pour prendre le temps de me redécouvrir, et de faire naître une réelle production et réflexion collective riche et profonde. Au cours des différents ateliers nous avons essayé de poser poétiquement un regard sur des notions qui constituent le socle de ma démarche: Pays, Frontières, Exil, Langue, Souvenir, Mémoire, Rêve, Territoire fragmenté,...
Après plusieurs propositions, on choisi ensemble avec les enfants le titre que va porter l'exposition " ÊTRE D'ICI ET D'AILLEURS ... ". Une restitution qui va présenter le processus et le travail que nous avons mené durant ces derniers six mois. Des mois de réflexion, de tâtonnement, et de créativité.
