Histoires de jungle d’après Chang l’éléphant (5)

Notes prises pendant le film Chang l'éléphant de Merian C.Cooper et Ernest B.Schoedsack tourné dans la jungle du Siam en 1927 par les réalisateurs américains de King Kong avec 500 chasseurs, 400 éléphants, tigres, panthères, pythons...et le singe Bimbo.

"C’est le monde à l’envers.

CHANG

A drama of the wilderness

les habitants de la jungle qui n’ont jamais vu de film

les bêtes sauvages n’ont pas de fusil

l’homme doit vivre donc il continue à se battre

toute la richesse de la famille commence par des animaux

Maison en pilotis

Il chantait : aujourd’hui j’ai vu la rivière

Oau Oau Bee.

mur de bambou

si la panthère met le pied sur cette trappe la porte se refermera

le riz est la seule culture

Singe, panthère, buffle, chèvre, cochon, chien, chiot, ours

les tigres adorent la chair du chien

Boa, porc épique, les tigres rodent. les ours

Maman chérie raconte moi une histoire

"Tu es la maman la plus brutale que je n’ai jamais vu"

le tigre va manger le buffle

la panthère est morte. les gens sont maigres.

des collets. des filets. des corbeaux. ça tue. épouvantail

les gens tuent les serpents à la machette.

le petit ours a eu peur. la panthère va mourir.

elle n’est pas morte, elle s’est échappée. les singes

le tigre va attaquer les hommes. le tigre vient de se

faire buter comme une crotte. ils l’ont attaché

à un bout de bois. le tigre est vénère. un

autre tigre est mort comme une crotte.

la mangouste, le pangolin, un bébé pangolin, un petit ours.

un éléphant a piétiné les récoltes

un varan attaque le chien.

Un chang c’est un petit éléphant.

Emmenez - le ! J’aime pas son nez.

le crâne du tigre fait raconter des histoires.

le singe a peur de chang

la maman éléphant va défoncer la maison des gens.

le singe vient de s’enfuir de la maison des gens.

le singe est sur un bout de bois sur l’eau.

le singe a les boules il s’enfuit en courant.

les jaguars sont après, le singe est en panique.

le jaguar pète un câble car il a pris le mauvais chemin.

le compagnon du jaguar est de retour, il est

bloqué par le piège.

Bimbo est tombé a l’eau.

l’homme protège le petit camp.

un singe fait des millions de salto arrière. un petit

singe mange, l’autre lui pique sa nourriture.

le grand troupeau est en fait un troupeau d’éléphant.

les éléphants sont entrain de défoncer le village

le boa va s’attaquer à l’homme. ils construisent

un énorme piège contre les éléphant. ils

font un énorme entonnoir. un garçon guette.

le feu est l’ennemi juré des animaux de la jungle

les éléphants marchent en troupe vers le piège.

les éléphants sont en masse.

ils vont tuer les éléphants.

Forts les éléphants résistent aux hommes

ils nourrissent les éléphants en les bloquant avec du bois.

Maintenant, ils se servent des éléphants pour construire

FIN