Venez découvrir le tamoul, l’arabe, le lingala, le portugais ou le roumain durant cette journée conviviale et familiale! Des petites leçons pas comme les autres, pleines de surprises préparées par votre voisin·es ou votre cousin·es, pour le plaisir de partager vingt minutes de langues que l’on ne connaît pas et faire le tour du monde en un dimanche.
Pelouse de la mairie de Clichy-sous-Bois
,Place du 11 novembre 1918
93390 Clichy-sous-Bois
Grand Tabazù est un brassband qui fait le pont entre les musiques de tous les continents. Une dizaine de musicien·nes qui combinent avec bonheur polyrythmies traditionnelles, harmoniques bigarrées et motifs contemporains. Grand Tabazù parcourt l’espace musical Afro-Atlantique et nous offre un grand bol d’air musical et créatif qui donne des fourmis dans les jambes.
Ateliers Médicis
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
Comment toucher le vent, en éprouver le mouvement ? Le chorégraphe Jordi Galí invite à réaliser des Objets Artistiques Volants Non Identifiés (OAVNI) qui s’envolent lors d’une déambulation. Il en partage toute une
collection réalisée avec des habitant·es lors d’ateliers tout au long de l’année. Premiers envols sur la Dhuys.
Ateliers Medicis côté Dhuys
,4 Allée Françoise Nguyen, 93390 Clichy-sous-Bois
Déambulation de la pelouse de la mairie de Clichy-sous-Bois aux Ateliers Médicis
Clichy-sous-Bois
,Clichy-sous-Bois
C’est la fête de la musique et cette année, c’est l’Afrique de l’Ouest qui est à l’honneur ! Défilé de mode, découverte d’objets artisanaux, dégustations de spécialités culinaires de divers pays de la région et un grand concert avec des chanteurs et des musiciens du territoire à partir de 20h.
Ateliers Médicis
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
Plongez au cœur d'une fusion artistique au travers d'une conférence musicale – concert et laissez-vous emporter par la richesse de la culture créole.
La Fontaine aux images
,2 Av. de Sévigné, 93390 Clichy-sous-Bois
Ateliers Médicis
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
Portée par les Ateliers Médicis et le Centre Pompidou, sur une idée originale d’Alice Diop, la Cinémathèque idéale des banlieues du monde organise son premier séminaire et présente son site web.
Centre Pompidou
,Place Georges-Pompidou, 75004 Paris
En écho à la journée internationale des droits des femmes, ce premier débat – animé par Hadja Karamoko – aborde le sujet de l’égalité des chances et des combats féministes d’aujourd’hui. Il s’inscrit dans une nouvelle série de rencontres intitulées « Viens débattre avec nous ! ».
Les débats sont des outils puissants pour explorer des questions complexes, élargir nos horizons et développer notre pensée critique. L’objectif n'est pas de gagner avec des arguments mais de partager ses idées, écouter et entrevoir des perspectives différentes.
→ À partir de 16 ans
Ateliers Médicis
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
Une rencontre animée par Chayma Drira avec Mohamed Razane. Dans le cadre du cycle d'échanges Comment se dire nous-mêmes ? curaté et animé par Chayma Drira, chercheuse à New York University, et habitante de la Seine-Saint-Denis.
Ateliers Médicis
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
Sébastien Thème est journaliste, il a réalisé pour France Culture la série documentaire “Qui a peur d’Angela Davis”, consacrée à la philosophe et militante afro-américaine. Aux côtés de ses invité·es et des journalistes de l’Étincelle, il présente le parcours et les engagements d’Angela Davis, et leur résonance avec l’actualité.
Ateliers Médicis
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
Une soirée animée par Naïma Huber-Yahi avec le journaliste Bouziane Daoudi et suivie d’un DJ set de Hadj Sameer.
Patrimoine musical des deux rives, classé au patrimoine immatériel mondial de l’Unesco, la musique raï déferle sur la France puis dans le monde alors que la World Music impose une sono mondiale où les suds se font entendre. Dans le cas français, il faut attendre la moitié des années quatre-vingt pour voir arriver les chebs et les chebas enivrer de leur musique la jeunesse des quartiers populaires avant de briller à l’international et proposer des collaborations réjouissantes. Cette musique ancestrale qui a su prendre le tournant de la modernité reste aujourd’hui pour beaucoup, une musique de la subversion, de la révolte et de la liberté.
Ateliers Médicis
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
Vous écrivez, dans un carnet, avec votre téléphone ou sur un coin de nappe en papier ?
Partagez vos vers, votre prose, vos récits. Si vous le souhaitez, participez au préalable à un atelier de lecture à voix haute pour vous entraîner. Et si vous préférez rester en retrait, confiez votre texte à un comédien complice des Ateliers Médicis.
La soirée est animée par HMCEE, l'incroyable spécialiste de l'improvisation rappée. Lire son interview dans Cultures Urbaines.
Ateliers Médicis - Plateau
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
Ateliers Médicis
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
Comme chaque année, les élèves de l’école Kourtrajmé présentent en avant-première aux Ateliers Médicis les courts-métrages qu’ils ont réalisés et « pitchent » en public leurs projets de long-métrages.
Ateliers Médicis
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
Pour terminer le festival, un grand banquet est l'occasion d'inaugurer un four à pain et à pizza construit par le collectif Lokal avec des habitant·es, pour rêver et préfigurer le futur lieu des Ateliers Médicis. Avant de passer à table, le Big Funk Brass fera danser la Dhuys avec un concert entre funk et hip-hop ».
Ateliers Medicis côté Dhuys
,4 Allée Françoise Nguyen, 93390 Clichy-sous-Bois
Du cirque avec Vasil Tasevski et la compagnie Basinga, de la magie avec Kamel le Magicien, du cinéma avec l’école Kourtrajmé et la Cinémathèque idéale des banlieues du monde, de la danse avec Smaïl Kanouté et Feroz Sahoulamide, de la musique avec BCUC, Gystère et Juste Shani, des performances avec Justine Berthillot mais aussi un karaoké géant et participatif et un grand « banquet » !
Ateliers Médicis
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
Les cours de langue minute invitent le public à un tour du monde des langues animé par les habitant·es. Vocabulaire, traditions, art culinaire, musique, géographie… venez découvrir le tamoul, l’arabe, le lingala, le portugais ou le roumain durant cette journée conviviale et familiale. La directrice artistique de la compagnie Instant MIX, Anne Bérélowitch accompagne les polyglottes volontaires dans la préparation d’échanges autour de leur langue et de leur culture avec le public.
Découvrez les langues suivantes : anglais, arabe algérien, bambara, bassa, berbère, darija marocain, pachtoune, lingala, portugais, roumain, soninké, tamoul, turc…
Ateliers Médicis
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
À Clichy-sous-Bois et Montfermeil, on parle et on rêve en plusieurs langues. Spectacles, créations, expositions, lectures, cours de langue : quatre jours de fête et de partage des savoirs avec les artistes en résidence aux Ateliers Médicis et les habitants.
Ateliers Médicis
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
« Qui est vraiment Madara ? Enies Lobby ou Marine Ford ? » Faut-il accepter de passer pour un enfant et supporter les « tu regardes encore des dessins animés ! » pour répondre à ces questions ? Amitié, amour, honneur, stratégie, éducation… le manga, c'est bien plus qu’un simple dessin animé !
Invitez parents, amis qui ne comprennent pas mais aussi tous les connaisseurs et passionnés, qui décoderont les clins d’œil de Seumboy Vrainom :€.
Ateliers Médicis - Plateau
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
L’Universalisme est un terme qui a envahi notre quotidien. Comme République, laïcité ou encore démocratie, c’est une notion qui semble incontournable dans la France d'aujourd'hui. Pourtant, ce mot est au centre d’un paradoxe : plus on en parle en essayant de le définir, plus il semble flou. On n’a jamais autant parlé d’universalisme que depuis ces dernières années, et pourtant il n’a jamais semblé aussi lointain, aussi difficile à définir ou à atteindre.
Les participants et spectateurs sont invité à proposer leur définition de l’universalisme et d'changer sur ce mot autour d'un cercle de palabres à l’africaine ou d'une agora comme dans la Grèce antique.
Ateliers Médicis
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
Alors à vous de jouer, posez vos stylos, prenez le micro ! Vous écrivez des vers, de la prose, du rap, tenez un journal intime, pratiquez le slam ? Montez sur scène pour partager vos écrits, ou confiez-les à un·e comédien·ne qui vous prêtera sa voix. Slamourai, slameur, auteur, invitera les artistes en verve à monter sur scène.
Ateliers Médicis - Plateau
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
Venez replonger dans l’univers du Dappan Koothu, cette danse de rue tamoule millénaire, issue de l'Inde rurale du Tamil Nadu. Féroz Sahoulamide propose des rencontres, de la danse et un DJ set electro.
Ateliers Médicis
,4 allée Françoise Nguyen 93390 Clichy-sous-Bois
15h30 – 17h : Visite de la Biennale d’Architecture et de Paysage et du Pavillon de la Métropole
Exposition Visible-Invisible
Exposition Terre ! Land in Sight !
Exposition Végétal & Architecture – Pavillon de la Métropole du Grand Paris
Notre forêt, performance de Justine Berthillot, circassienne
17h – 18h30 : Table-ronde « Le centre c’est ici ! – Et si le futur des politiques culturelles se créait dans les périphéries ? » - Espace Forum de l’Ancienne Poste
Prenant appui sur l’expérience et le projet des Ateliers Médicis à Clichy-sous-Bois / Montfermeil, les échanges interrogeront la place de la culture dans la création de nouvelles centralités dans la Métropole du Grand Paris.
Nathalie Van Schoor, Directrice générale adjointe de la Métropole du Grand Paris
Dominique Alba, Directrice générale de l’Atelier parisien d’urbanisme
Pierre-Emmanuel Becherand, Directeur général du Fonds de dotation du Grand Paris Express - Responsable de l’architecture, du design et de la culture de la Société du Grand Paris
Renan Benyamina, Directeur délégué des Ateliers Médicis
Nicola Delon, architecte associé fondateur de l’agence Encore Heureux
Meriem Chabani, architecte, Regards associé à l’exposition Regards du Grand Paris
Khadija Barkani, habitante de Clichy-sous-Bois et élève architecte à l’Ecole d’architecture de la ville et des territoires de Marne-la-Vallée
18h30 – 20h : Moment convivial à l’Espace Guinguette de l’Ancienne Poste.
École nationale d'Architecture de Versailles
,Place des Manèges
8 avenue du Général de Gaulle
7800 Versailles