Entre-Deux : c'est que les spectres ne dorment pas

Il y a des histoires discrètes, presque invisibles, qui menacent de tomber, sans fracas, dans l’oubli. Après une année d’itinérance théâtrale dans des villages alsaciens, Julien Lewkowicz s’est intéressé de près aux territoires tiraillés entre deux pays, deux langues, deux consciences ; aux histoires tues dont ces territoires regorgent et aux traces qu’elles laissent, à l’écho qu’elles font à l’exil discret de ses grands-parents déportés, qu’ils n’ont jamais raconté mais qui, pourtant, l’habite. Est-il possible qu’une mémoire de l’entre-deux subsiste et traverse le temps ? Comment faire récit avec des histoires fragmentées ?

Julien Lewkowicz veut proposer un travail en deux temps : d’enquête, d’abord - rassembler, enregistrer et retranscrire des témoignages - et de jeu, ensuite, à partir de cette enquête. Entre documentaire et théâtre, la création croise histoire collective et histoires individuelles, en proposant à une jeune génération de dialoguer avec celles qui l’ont précédée.