Après des études d'histoire de l’art, Marie Mahé intègre la classe préparatoire Égalité des chances de la MC93, puis l’ESAD. A sa sortie, elle fonde la compagnie DTM 9.4 et met en scène ADN, qui s’est joué au CDN de Bethune puis au Théâtre de la Tempête. Elle intervient également au sein d'écoles pour sensibiliser la jeunesse au harcèlement scolaire. En 2021, elle est finaliste du concours des Planches de L’Icart avec Bataclan qu’elle joue au théâtre du Gymnase. Elle met en voix Morpho, qu’elle écrit au festival d'Avignon et joue dans Dom Juan, mis en scène par Tigran Mekhitarian notamment au Lucernaire. En 2022, elle intervient auprès des élèves de l’ESAD au Centquatre, et la même année, elle écrit et met en scène sa deuxième création, VIRIL(E.S), qui remporte le prix théâtre 13 jeune metteur·se en scène et qui s'est joué au Festival d'Avignon 2023.